Sal de la reunión con la minuta ya hecha.
Polifonía graba, separa cada voz y te entrega el resumen, los acuerdos y las tareas con su responsable. Todo dentro de tu iPhone: sin nube, sin cuentas y sin contar minutos.
Gratis durante la beta · en el App Store, un solo pago y sin suscripción
- Ana00:12¿Cuándo supieron que el presupuesto no iba a alcanzar?
- Luis00:18En marzo. Lo dijimos en la reunión, pero no quedó en el acta.
- Hablante 300:31Yo estaba allí. Hay correos de esa semana.
Ejemplo ilustrativo.
Las demás se llevan tu audio y te cobran por minuto. Polifonía protege tu privacidad.
La mayoría de apps de transcripción suben cada grabación a sus servidores y ponen tope a lo que puedes grabar. Las grabadoras con IA, además, te piden comprar un aparato. Polifonía hace todo el trabajo en el iPhone que ya llevas.
| Apps en la nube | Grabadoras con IA | Polifonía | |
|---|---|---|---|
| Dónde se procesa tu audio | En sus servidores | En sus servidores | En tu iPhone |
| Límite de grabación | 300 min al mes en planes gratis, con tope por conversación | 300 min al mes; más, con suscripción | Sin contador de minutos |
| Cuenta obligatoria | Sí | Sí | No |
| Hardware extra | No | Sí, un aparato aparte | No, tu iPhone |
| Funciona en modo avión | No | Graba, pero no transcribe | Sí, todo |
| Reuniones en persona | Muchas solo graban videollamadas | Sí | Sí, con el teléfono en la mesa |
| Cómo se paga | Gratis con límites; después, suscripción | El aparato, y suscripción para más minutos | Un solo pago, sin suscripción |
Según los planes publicados por apps de transcripción en la nube y grabadoras con IA populares, octubre de 2026. Polifonía es gratis durante la beta.
Graba. Deja el teléfono. Lee quién dijo qué.
- 1
Graba o importa
Un toque para grabar, o pídeselo a Siri. Si alguien dice algo importante, toca Marcar momento y lo encontrarás después. También importa m4a, mp3, wav o mp4.
- 2
Se procesa en tu iPhone
Al parar, el teléfono transcribe y separa las voces. Cada conversación queda dibujada como una partitura: un color por persona, para ver de un vistazo quién habló y cuánto.
- 3
Lee la síntesis y compártela
Resumen, acuerdos, próximos pasos con responsable y preguntas abiertas. Mándalo como texto o PDF, o pasa las tareas a Recordatorios.
Del audio a la minuta, sin escribir una línea.
Síntesis
Resumen, acuerdos, próximos pasos con responsable y plazo, y preguntas abiertas. La genera Apple Intelligence en el propio dispositivo.
Pregúntale a la conversación
«¿Quién se comprometió a qué?», «¿Qué fechas se mencionaron?». Respuestas sacadas de la transcripción.
Siri y Centro de control
«Graba una reunión con Polifonía», pausa y para sin abrir la app. Mientras grabas, el tiempo se ve en la pantalla bloqueada.
Momentos marcados
Un toque mientras grabas y ese instante queda señalado en la transcripción, listo para volver a oírlo.
Reproductor por persona
Toca cualquier frase y el audio salta ahí. Al reproducir, el texto acompaña a quien está hablando.
Compartir
Síntesis como texto o PDF; transcripción en TXT, Markdown o subtítulos SRT; tareas a Recordatorios.
Tu grabación no viaja.
Una entrevista con una fuente, una reunión con un cliente o una sesión de investigación no deberían pasar por el servidor de nadie. Con Polifonía no pasan.
- Micrófono
- Tu iPhoneTranscripción, voces y síntesis
- Tu biblioteca
Conexión a internet, una sola vez: Polifonía descarga un modelo para distinguir voces (unos 25 MB) y el sistema prepara el idioma de reconocimiento. Después funciona en modo avión. Tu audio y tus textos nunca forman parte de esas descargas.
- Sin cuentas
- Sin nube
- Sin analítica
- Sin publicidad
Para conversaciones que no pueden salir de la sala.
Equipos
Reuniones con varias personas: al terminar, la minuta con acuerdos y tareas ya está hecha.
Próximos pasos directo a Recordatorios.
Periodistas
Entrevistas con varias voces. Las grabaciones de tus fuentes se quedan en tu teléfono.
Marca el momento de la cita mientras grabas.
Abogados
Reuniones con clientes en las que importa quién afirmó cada cosa. Lo confidencial no pasa por servidores de terceros.
Exporta la transcripción para el expediente.
Investigadores
Entrevistas cualitativas y grupos focales. Renombra a los participantes con códigos (P1, P2…) antes de exportar.
Exporta Markdown para tu análisis.
La separación de voces es automática. Y se corrige en un toque.
Funciona mejor
Con el teléfono en el centro de la mesa, poco ruido de fondo y una persona hablando a la vez. Si le dices cuántas personas hay antes de grabar, acierta más.
Puede equivocarse
Cuando dos voces se parecen mucho, cuando la gente habla encima de otra o en lugares con eco o música. Ninguna transcripción automática es perfecta: revisa antes de citar.
Corregir es fácil
Toca el nombre de un bloque para decir quién lo dijo, une a dos «hablantes» que eran la misma persona o vuelve a separar indicando cuántas personas eran.
Lo que necesitas saber antes de grabar.
- Idiomas
- Español e inglés, y otros idiomas como portugués, francés, italiano y alemán.
- Personas
- Pensado para conversaciones de hasta 8 personas. Las detecta solo, o puedes indicarle cuántas hay.
- Síntesis
- Requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence. La transcripción funciona en cualquier iPhone con iOS 26.1 o posterior.
- Conexión
- Funciona sin conexión tras una descarga inicial.
- Importar
- m4a, mp3, wav y mp4, desde Archivos o desde el menú Compartir.
- Dispositivos
- iPhone con iOS 26.1 o posterior. Versión para Mac con Apple Silicon en camino.
Pruébala antes que nadie. En tres pasos.
- 1
Instala TestFlight
Es la app gratuita de Apple para probar apps antes de que salgan a la App Store. Descargar TestFlight
- 2
Abre tu invitación
Te llega por correo. Ábrela en tu iPhone y toca «Ver en TestFlight» y luego «Aceptar». ¿Aún no tienes invitación? Muy pronto habrá un enlace público aquí mismo.
- 3
Instala y cuéntanos
Toca «Instalar». Para mandarnos comentarios, haz una captura de pantalla dentro de Polifonía o entra a TestFlight › Polifonía › «Enviar comentarios».
Necesitas un iPhone con iOS 26.1 o posterior. La síntesis requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence. La beta es gratis y cada versión de prueba dura 90 días.
Tu próxima reunión ya tiene quien la escriba.
Graba la próxima reunión y sal de ella con la minuta hecha, sin que el audio salga de tu dispositivo.